기타 여행

독일어를 배워봅시다.-Ich bin auslander und spreche nicht gut Deutsch, Bitte langsam

kyoohyo 2013. 3. 6. 09:22

                      Vokabeln  
Ich bin Ausländer         foreigner 
                             
Ich bin Ausländer und spreche nicht gut Deutsch  speak
Ich bin Ausländer und spreche nicht gut Deutsch   
Bitte langsam!  Bitte langsam!               slow(ly) 
Bitte sprechen Sie doch langsam!     do speak slowly 
Ich bin Ausländer und spreche nicht gut Deutsch.   
Ich bin Ausländer und spreche nicht gut Deutsch   
Ich bin Ausländer und spreche nicht gut Deutsch   
Ich versteh’ nicht, was Sie sagen.     I don’t understand 
Ich versteh’ nicht, was Sie sagen.     what you are saying 
Ich bin Ausländer und spreche nicht gut Deutsch   
    
Wie ist Ihr Name?     
Herr Knabe:  Guten Abend.  Ich heiß’ Knabe   
Herr Watanabe: Freut mich!  Jonny Watanabe.   Pleased to meet you
K Wie ist Ihr Name?   
W Watanabe!   
K Wie ist Ihr Name?   
W Watanabe!   
K Kommen Sie aus Tokio?   
W Nein, ich komm’ aus Buffalo.   
Herr Knabe:  Seit wann sind Sie hier in Trier?  Since when 
Herr Watanabe: Ich bin erst seit gestern hier?     only since yesterday
K Oh Ihr Deutsch ist wirklich gut really good 
W Nein, mein Deutsch ist nicht so gut!     not so good 
K Kommen Sie aus Tokio?   
W Nein, ich komm’ aus Buffalo!          


http://auslaender.wordpress.com/2008/08/15/ich-bin-auslander-und-spreche-nicht-gut-deutsch/


Teacher: Ich bin Auslander und spreche nicht gut Deutsch. 
Ich bin Auslander und spreche nicht gut Deutsch. 
Bitte langsam, bitte langsam 
Bitte sprechen Sie doch langsam 
Ich bin Auslander und spreche nicht gut Deutsch!

Student: 
Ich bin Auslander und spreche nicht gut Deutsch. 
Ich bin Auslander und spreche nicht gut Deutsch. 
Ich verstehe nicht was Sie sagan. 
Ich verstehe nicht was Sie sagan. 
Ich bin Auslander und spreche nicht gut Deutsch. 


Teacher: I am a foreigner and dont speak good German.
I am a 
foreigner and dont speak good German.
Please slow, Please slow
Speak little slow.
I am a 
foreigner and dont speak good German.

Student: I am a 
foreigner and dont speak good German.
I am a 
foreigner and dont speak good German.
I don't understand what you're saying.
I don't understand what you're saying.
I am a 
foreigner and dont speak good German.